- утыл
- утыл
прс.
взад
Беларуска-расейскі слоўнік .
утыл
Смотреть что такое "утыл" в других словарях:
ЗАДÆЛЕСКЫ НАНАЙЫ БÆРÆГБОН — см. ЗАДÆЛЕСКЫ НАНАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Ацы хабар раджы уыд. Тæтæр мангол аланты зæхмæ куы рбабырстой æмæ сын сæ хъæутыл, сæ цæрæндæттыл арт куы бафтыдтой, уæд. Иу ацæргæ сылгоймаг – Нана йæ хуыдтой, уæдæ цæмæй аланты мыггаг быныскъуыд ма фæуа,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗИРИЙЫ ДЗУАР — Кувæндон Куырттаты комы, Цымытийæ Хæрисджыны æхсæн бæрзонд хохы сæр. Йæ бон вæййы Хетæджы Уастырджийы бæрæгбонимæ иумæ. Куывды йæм цыдысты æмæ цæуынц Цымытийы, Къадаты, Хидыхъусы, Хæрисджыны, Къора æмæ Уыры хъæуы цæрджытæ. Раздæр иу бæрæгбоны… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Наф — см. Наф – перевод Наф – хицæн хъæутыл аудæг дзуар ирон мифологийы. Раздæр Нафы бæрæгбон æгас Ирыстоны дæр кодтой рагуалдзæг, фæлæ йæ иуæй иу хъæуты, зæгъæм, Æрхоны (Уæлладжыргом) бæрæг кодтой январы фыццаг æмбисы. Иу къорд хъæуы цæрджытæ иу сæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хуыцæуттæ — см. Хуыцæуттæ – перевод Хуыцæуттæ – уæларвон удгоймæгтæ райрæзгæ динон мифологон системæты, Хуыцæуттæ æрдзы æппæт ахсджиагдæр тыхтæн радтой бæлвырд персоналон миниуджытæ: зынг – арт æмæ хуры Хуыцæуттæ (ирон мифологийы – Хур); зæхх, арв æмæ æнд.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Цоппай — – кафыны æмæ зарыны хицæн фæтк æрвдзæфы алыварс, стæй хус рæстæг сыхаг хъæутыл кафгæ æмæ заргæйæ зилыны æгъдау; Цоппай дыууæ хуызы дæр баст сты æрвнæрды бардуаг Уациллаимæ. … – обрядовый танец и пение вокруг пораженного молнией, а также обрядовое … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æрвгъил — см. Æрвгъил – перевод Æрвгъил – даргъгомау хъил, йæ бырынкъыл сæгъдзарм кæнæ фысдзарм ауыгъд. Уыдис ын культон нысаниуæг. Пайда дзы кодтой æрвнæрды бардуаг Уациллайы бæрæгбоны æгъдæутты. Хус рæстæг иу куы скодта, уæд иу лæппу фæсивæд бæрæгбоны… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРТ ÆФТАУЫН — Раууатмæ кæнын, мæгуыр кæнын, хæст æндзарын. Гуырдзиаг лæгмартæ Хуссар Ирыстонмæ куы лæбурдтой, йæ хъæутыл ын арт куы æфтыдтой, уæд уыцы азарæй нæ аирвæзтысты Медзыдагомы цæрджытæ дæр. (Х. 10. 1994.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АСТÆУЫЛ ГÆРЗБÆНДÆН НЕ 'ХХÆССЫН — Тынг снард уæвын, хытъын рауадзын. Нард хорз кæнут, уæ астæутыл гæрзбæндæн нал æрæххæсдзæн (СИ. 1987, 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ НАЙЫН — см. ТУДЖЫ ТУЛЫН Марын, цæгъдын. Хадизæт: Цы мын ныффыссын кæндзыстут уæ газеты? Нæ адæмы нын туджы кæй надтат, уый? Æви нын нæ худгæ хъæутыл арт куыд æндзарут, уый. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
